01 - 日系ブラジルサイト 業務内容

広告バナ−､リンク と料金について

日系ブラジルサイトへの登録､変更､修正は無料です｡ 日本企業､団体.など貴方の会社をブラジルに紹介できます 日本語ホームページをブラジルポルトガル語に翻訳して製品､商品､会社概要などの紹介を致します､またブラジルからの問い合わせなど連絡先としてもお手伝い致します ポルトガル語の問い合わせなど日本語に翻訳しメールで送ります｡ 広告バナー、リンクの掲載は有料ですが次の方法では現在サービス期間中は無料です｡ １） サイト内リンク集、検索結果などに侮ｦされるリストに掲載されているバナー、リンクはただ今サービス期間中は無料です. 2） もし貴方のバナーが間違い又は気に入らない場合は御連絡下さい 交換､修正致します､又必要なら削除致します､全て無料です｡ .有料広告バナーの種類､大きさと料金は ：アクセス数､ＰＶに関係なく月額固定料金です.侮ｦ方式はローテーション方式です｡ １） トﾂプ､ページ 及び全てのページに掲載､ 上段 広告原稿サイズ：120ｘ60 ピクセル ： 月額 150ドル 。 2） トﾂプ､ページ 右側 に掲載､ 広告原稿サイズ：120ｘ35 ピクセル ： 月額 50ドル ３） トツプ､ページ 中央に掲載 広告原稿サイズ：160ｘ120ピクセル　+　8行のテキスト 月額 180ドル ： − 広告バナーはホームページのドメインをお知らせ下されば此方で作成します気に入らない場合は何度でも修正致します､一つの広告商品で同場所に４本から８本のバナーを掲載することが出来ます｡

02 - ＡＢＲＡＯＮ社業務説明

インターネト関連ソフト開発，作成，導入 主にブラジルポルトガル語のサイト．日本語ページもＯＫ

１.１.電子商取引き 主にＢ２Ｂ 製造会社又は問屋 から商店､小売店への販売など従来の商取引形態と､最新のインターネﾂトを使用した電子商取引形態を組み合わせたオンラインシグ､セキﾕリテｲー､商品管理､顧客データ管理システムを開発いたしました。このソフトを使い短期間、低価格でお客様の希望される仕様に沿つた販売管理、電子商取引きシステムの作成導入が可能です。 ２．貴社の既存ホームページ、サイトに少し手を加えるだけで、ブラジルポルトガル語のサイト、ホームページが出来ます 又ブラジルでポルトガル語のホームページをお持ちのかたは日本語のサイト､ホームページを作成 導入いたします。 ３．団体 諸機関 或地域で会員、地域全体を含めたサイトをお考えの方はご相談下さい､日系ブラジルサイトのソフトを利用して簡単にしかも低価格､短期間で作成導入出来ます｡

03 - 電子商取引システム

ＡＢＲＡＯＮ社開発電子商取引きソフト, B2B ,B2C

１．このソフトは電子商取引､Ｂ２Ｂ､ 工場､卸問屋から商店､小売店､への販売管理システムとして開発されました､ 従来までの商取引形態と最新の電子商取引形態を組み合わせたオンラインシグ､セキユリテイー､商品管理､顧客データー管理システムです｡ またＢ２Ｃ小売り用にも変更して使用出来ます． ２．このシステムはブラジル向けにポルトガル語で出来ています､日本企業でブラジルに多数の商品を販売する場合にカタログ､写真､価格変更 等 インターネツトを使用したこのシステムを利用すると便利です ３．基本ソフトは完成していますので短期間 に導入会社の条件､必要にあわせて改造､修正し低価格にて作成､導入可能です ４． 弊社が作成運営しているショッピングサイト： http://www.expobrazil.com/jp http://www.nikkeyshop.com.br

04 - 総合案内､ガイド 検索システム

日系ブラジルサイトのシステムを利用したサイト｡

１.団体、諸機関､企業等 法人を会員､メンバー､にした団体又は企業で大くの関連法人 （例えば３０００以上）を有する場合の住所録､電話帳､として便利です､又そのメンバーのサイト､ホームページの検索リンクとしても使えます｡ ２.上と同じ事は地方､区域 などの商店街､自営業団体､中少企業団体などでもメンバー全てを登録し会員住所録､電話帳､としてまた団体の二ユース､エベント等案内としても使えます｡ ３．サイトのトツプページなど ニュース、エベント、登録、、写真などほとんどの内容はサイトの管理者が直接 各自のパソコンから記入、変更、修正出来ます。 ４. システム､ソフトは完成､使用されていますので短期間､低価格で お客様独自の条件に合わせて 作成､修正､導入出来ます､費用など御相談下さい｡

05 - 日本語サイト､ホームページ

ブラジルポルトガル語 及び 日本語ホームページ､サイトの制作､ホステイング｡

１. 日本の進出企業､団体 で日本語ホームページは有るがブラジルポルトガル語ホームページが未だない場合､既存日本語ホームページに少し手を加えるだけで､グローバル.マーケテイング戦略が展開できます｡ ＡＢＲＡＯＮ社はブラジルでポルトガル語によるサイト､ホームページ,の 作成､導入を得意としています､ ２. ブラジルの企業､団体で日本に会社を紹介 又は製品を販売したいと考えている､又は現在取引きが有る企業には､ポルトガル語ホームぺ−ジを日本語に翻訳したり､また新たに日本語にてサイト､ホームページを作成, 導入致します。お客様の日本進出又はブラジル進出をお手伝い致しす｡

06 - 各種ソフトウエア,システム開発

お客様の希望される仕様に沿つた各種オリジナルソフトウエア､プログラム開発､導入｡

１．お客様の希望される仕様に沿つたホームページ､サイト､作成､メンテナンス又はインターネツト以外でも業務用ソフトウエアの開発を致します､作成､導入に必要な見積もりなど御相談下さい｡